The dossier
A return to the crew finds a new variation on an old temptation: letting entertainment consume all available time.
This record is also useful for the order converter. Production season 8 and broadcast season 11 refer to the same episode here.
Updated Sep 12, 2026 · Hulurama editors
