BUNDLED REFERENCE · Released

A Head in the Polls

Bender sells his body when titanium prices soar, leaving his detached head caught up in Richard Nixon's campaign for president of Earth.

← Back to episodes

This reference page is served from the local catalog. Saved collections and watch status become available after an administrator creates its database copy.

Fry, Leela and Bender look up at a giant rally podium displaying a cartoon head in a jar.
Fan illustration — not an official episode still.
IDENTITY & SOURCE SCOPE

The reference

Open supplied synopsis / parent-film description

Bender sells his body when titanium prices soar, leaving his detached head caught up in Richard Nixon's campaign for president of Earth.

Workbook-derived reference; recent release states and missing final codes cross-checked. Not a primary-credit audit.

Catalog snapshot: September 13, 2026. This is not a claim that an editor wrote a full dossier on that date.

Source trail

Operator-supplied episode workbook Episodes!A17:L17

Episode identity and release-date cross-check ↗